кажется, я всё же пробит по левому борту неосторожным пиратским кораблем.